pseudoRecenzje.ovh.org

książki z punktu widzenia czytelnika - nie recenzenta

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi - Dale Carnegie

Książkę tę znalazłem w piwnicy, pośród starych komiksów (m.im. "Tytus Romek i A'Tomek" - polecam!). I choć była bardzo zniszczona (inne wydanie, niż można kupić dziś, skrócone), postanowiłem przeczytać. Autor (tłumacz) napisał takim językiem, jakbyśmy byli przyjaciółmi. Świetnie się czytało.

Okażało się, że u babci jest druga książka "Jak zdobyć przyjaciół..." - tym razem grubsza i ładniejsza (wydanie z 1981 roku, mniej więcej takie, jakie sprzedaje się teraz). Język jednak nieco ucierpiał, mimo, że i tak jest napisana w sposób bardzo przystępny. Wiadomo: inny tłumacz - inny język wypowiedzi.

Nie zrozumcie mnie źle - nie narzekam. Ale jak mówią: Lepsze jest wrogiem dobrego. A w tym wypadku nawet bardzo dobrego.

Wypadałoby napisać o czym ta książka jest

O zdobywaniu przyjaciół i zjednywaniu sobie ludzi! :P
A konkretnie, to można na to spojrzeć z dwóch (skrajnie) różnych punktów widzenia. Jedni powiedzą, że jest to książka o tym, jak rozmawiać z ludźmi, aby przyciągać ich do siebie, aby tworzyć wokół siebie miłą atmosferę. O tym, jak ludzie chcą być traktowani, i o tym, jak sprawić, byś wszędzie był miłym gościem.

Inni stwierdzą, że

(...)całość paskudnie zalatuje manipulacją i promuje konformizm. Pewnie wielu osobom to nie wadzi, w myśl zasady, że cel uświęca środki, ale ja chyba jestem z innej epoki/szkoły i odczuwam żywą niechęć do takiego interesownego zakłamania.

żródło: http://sebastian.zlotemysli.pl/jak-zdobyc-przyjaciol-i-zjednac-sobie-ludzi/

Czyli jeżeli idzie o manipulowanie innymi, to książka idealnie nadaje się dla twórców reklam :D.

Kto to czyta i jakie są reakcje

Ja uważam, że książka jest trochę nie na miejscu, choć bardzo ją lubię. Już tłumaczę o co mi chodzi.

Wiecie, czym są "interesowne zakłamanie", "manipulacja" i "konformizm" w opinii powyżej? Chodzi oczywiiście o zasady obcowania z innymi ludźmi, opisane przez Carnegiego. A oto kilka z nich:

Nie krytykuj, nie potępiaj, nie pouczaj
Jedyny sposób, aby zwyciężyć w kłótni to unikać jej
Okaż szacunek dla poglądów rozmówcy. Nigdy nie mów: Nie masz racji!
Pozwól ludziom zachować twarz.

To jest ta "manipulacja".

Bo jak kogoś nie skrytykuję za to, że zrobił źle, to to jest manipulacja.
Jak uniknę kłótni, rezygnując z bezsensownego przekonywania kogoś do swoich racji (dzięki czemu obaj zachowamy dobry humor) to to jest konformizm.
Jak nie walnę prosto z mostu: Nie masz racji! Jesteś w błędzie!, tylko powiem: Wiesz, ja to widzę trochę inaczej, a mianowicie... to to jest interesowne zakłamanie.

Mam wrażenie, że ludzie, którzy takie zasady uważają za manipulację, nie umieją po prostu wczuć się w rolę swojego rozmówcy i pozwolić mu "zachować twarz". Uważają, że jak ktoś jest w błędzie, to mu to trzeba jasno wytknąć (wg mnie nic nie wyniosą z tej książki, chyba, że kartki na makulaturę). A nie trzeba, można to zrobić inaczej - tak uważam po lekturze książki.

Pewnie, można udzielanych przez Carnegiego rad użyć w celach manipulowania innymi, ale w dłuższej perspektywie to i tak wyjdzie na jaw. Zresztą, sam autor często używa słowa "szczerze"; mówi, że powinniśmy naprawdę interesować się innymi ludźmi.

A co z tymi, którzy książkę czytali i uważają zasady w niej zawarte za prawdziwe, wręcz oczywiste? Oni jej po prostu nie potrzebują, chyba tylko po to, aby uporządkować pewną intuicyjną wiedzę albo spędzić długi jesienny wieczór przy ciekawej lekturze.

Polecam więc książkę tym, którzy jej nie potrzebują!

Spis treści: Jak zdobywać przyjaciół i zjednać sobie ludzi - Dale Carnegie

Dorothy Carnegie - Przedmowa do wydania poprawionego
Jak i dlaczego napisałem tę książkę
Dziewięć rad, jak czytać tę książkę

CZĘŚĆ PIERWSZA - Podstawowe techniki kontaktów z ludźmi
1."Jeśli chcesz zbierać miód, nie przewracaj ula"
2. Wielki sekret kontaktów z ludźmi
3. "Ten, kto potrafi to zrobić, ma za sobą cały świat. Ten, kto nie potrafi, wędruje samotnie"

CZĘŚĆ DRUGA - Sześć sposobów, które sprawią, że ludzie będą cię lubić
1. Zrób to, a będziesz wszędzie miłym gościem
2. Jak zrobić dobre wrażenie
3. Jeśli tego nie zrobisz, wpędzisz sie w kłopoty
4. Jak zostać dobrym rozmówcą
5. Jak zainteresować ludzi
6. Co zrobić, aby ludzie od razu cię polubili

CZĘŚĆ TRZECIA - Jak przekonać innych do swojego sposobu myślenia
1. Nie można wygrać kłótni
2. Jak narobić sobie wrogów
3. Jeśli nie masz racji - przyznaj to
4. Kropla miodu
5. Sekret Sokratesa
6. Wentyl bezpieczeństwa. Jak poradzić sobie ze skragami
7. Jak zapewnić sobie współpracę innych
8. Magiczna formuła
9. Każdy tego chce
10. Każdy to lubi
11. Co sprawdza się w kinie i telewizji, przydaje się w życiu
12. Gdy wszystko zawiodło

CZĘŚĆ CZWARTA - Bądź przywódcą: Jak zmienić ludzi nie zrażając ich i nie zniechęcając 1. Jeśli już musisz wytknąć komuś błąd
2. Jak krytykując nie zostać znienawidzonym
3. Najpierw powiedz o własnych błędach
4. Nikt nie lubi wykonywać rozkazów
5. Pozwól rozmówcy zachować twarz
6. Jak popchnąć ludzi do sukcesu
7. Daj psu właściwe imię
8. Jak sprawić, żeby ludzie uwierzyli we własne siły
9. Jak sprawić, aby ludzie robili to, co zechcesz, z przyjemnością

Lowell Thomas Na skróty do sławy